fc2ブログ

民謡みどり連合会



浅草で開催された「民謡みどり連合大会」に、
BJが津軽三味線の合奏で参加してきた。
1月から夫婦で津軽三味線のレッスンを受け始め、
今回BJは「じょんから節」を仕上げて参加。
私はまだそこまで進んでいないので、今回は応援ということで。

上の妹が運転して母を連れて来てくれたので、
3人で他の演奏や民謡を聞けて意外と楽しかった。
お弟子さん達の民謡はひとふしずつなので短くて聞きやすかったし、
それぞれ個性があって同じ曲でも違って聞こえて面白かった。
中には、すごく良い声なのだけど民謡というよりオペラっぽい発声の人がいたり、
これはもうどうしようもないのではってくらいの音痴な人もいたりして。
合いの手や太鼓のリズムが変則的な曲もあって、
私がずっと習ってきた西洋の音楽とは全く違うのだなあと改めて感じたり。

BJ達の合奏も無事終わり、母と妹も帰って行ったので
私も混ぜてもらって師匠とお弟子さん皆で打ち上げ。
私は運転する予定なので飲めなかったけど、
BJはちょっと飲んでつきあって真っ赤になっていた。
他の皆さんも結構飲むのでびっくり。
お稽古は各自個人レッスンなので、
他のお弟子さん達とお会いするのは今日が初めて。
大体年頃も同じ人が多くて楽しかった。

皆さまお疲れ様でした。

タロウ帰米

5日朝、タロウを送って羽田空港へ。
フライトの2時間半前ぐらいに着いたのだが、
チェックインはKIOSKで出来たけれど
荷物預けが長蛇の列。
えー、こんなに混んでるの?!

しかしKIOSKでのチェックインでも
タロウはボーディングパスを1枚しか取って来ず、
良くみたらそれは乗り換え後のシカゴからナッシュビルへの国際便のみ。
羽田からシカゴへの搭乗券が無いじゃないの!どうしたの!?と言って
またKIOSKでやり直して2枚の搭乗券を出して来たが・・・
なんでそう抜けてるの・・・何歳なのよあなた・・・・。

さらに、日本入国の時に使ったワクチン接種証明が見つからない、と言う。
いつも持っているバックパックの中をがさごそ探すも見つからず。
米国市民だからワクチン証明いらないはずだけど、と私が言うも
本人は軽くパニック。
パニックになるぐらいなら昨夜とかのうちに用意しとけ!!
結局、やはり米国市民は接種証明不要だったので良かったけど。
まったくどうしてこう抜けてるんだか・・・親の顔が見たいわ。
パスポート失くしてないのが不思議なくらいだ。

色々と不安はあれど、もうそこまで面倒みれないので仕方ない。
セキュリティチェックの列でお別れ。
最後にハグして
「I love you, mother.」
と言われたのでつられて
「I love you, too. Miss you. Take care.」
と言ってバイバイ。
この手の挨拶はやっぱり英語になってしまうな〜・・・
日本語で「愛してるわ」とか、子供に言えないでしょ!??

しかしやっぱり、寂しいな〜。
妹に
「(叔母さんである)私でもこれだけ嬉しいんだから、
タロウくん帰って来てお姉(Mimi)なんてもっと嬉しいでしょ?」
と言われたけど、う〜ん、ちょっと違うのよね。
嬉しいけど、帰られちゃう寂しさの方がつらくて
手放しで喜べないというか。
まあしょうがないことだけど。

6日、無事に米国に着いたとタロウからメッセンジャーで連絡あり。
とりあえずは安心。
次に会えるのはナナの結婚式か。

タロウの日本滞在記

明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。



31日、私は台所でひたすら料理。
その間にBJとタロウは2人で成田山新勝寺へ。
元日は激混みだろうからと大晦日に行ったのだけど正解だったらしい。
そこそこ人は来ていたが空いていたそうで。

夜は紅白など見て親子3人でのんびり。

1日、簡単にしつらえたおせちとお雑煮でお祝い。
昼ごろBJとタロウは近所の神社へ初詣。
私は2日に実家で集まりがあるのでそのための料理。
ローストビーフ、紅茶豚、手羽先のマーマレード煮、
手羽元のこくまろ酢煮を作る。

神社はさすがに混んでいて、参拝するのに1時間も並んだそうだ。
でもタロウは
「いつも日本でお正月迎えると初詣に行ってたから、
今年も行かれてスッキリした」
と言っていたから良かったね。

2日、BJとタロウと私の3人で私の実家へ。
妹一家も来て、実家の父母と末妹と総勢10人でお祝い。
写真はその時のおせち料理その他。

美味しい料理でお腹いっぱいになってから、
自由が丘のカラオケへ父母以外の皆で移動。
3時間歌いまくった!楽しかった!
カラオケ行ったの久しぶり〜〜。
タロウも意外に日本の曲を知っていて、
椎名林檎だのBump of Chickenだの
菅田将暉だの歌っていたので驚いた。

この日から5日に帰るまで、タロウと私は実家泊まり。
BJはひとりで千葉に帰ったのでかわいそうだったけど・・・。

3日、タロウはしこたまいただいたお年玉を手に
意気揚々と御茶ノ水へ。
下見しておいたギターを買って、ウキウキ帰って来た。
日本のメーカーのギターだそうで、
アメリカで買うと倍の値段するのだとか。

夕飯はタロウが食べたいと言っていたおでん。
茶飯も久々に作ったけど我ながら美味しかった。

4日、タロウはUGGブーツを買いに新宿伊勢丹へ。
私はてっきりタロウ自身の買い物だと思っていたのだけど、
帰って来てから聞いたら彼女ちゃんへのお土産だそうで。
「サイズは何センチですか、ってお店できかれて、
うわー、日本のサイズ知らないや!って焦っちゃった」
と言っていた。
店員さんから見れば普通の日本人客だと思うもんねえ。
そりゃそうだ。

今回、タロウが買いたかったのにお店で通じなかったのが
「Extension cable」。

「ちゃんと、日本語のカタカナの発音で、
エクステンション・ケーブル、ありますか、ってきいたんだけど
通じなかったー!日本語で、なんていうの?」

・・・延長コード、あるいは延長ケーブル、ですな。
延長をエクステンション、って、確かに日本では言わないか・・・。
家の中では「エクステンション、ある?」とか使ってたから、
タロウにとっては日本でも通じる言い方だと思ってたのかも。

夕飯は豚キムチ、牛肉炒め、コールスロー、グリーンサラダ、もつ煮、味噌汁、白飯。
タロウは久々の豚キムチに感激していた。
アメリカでは私が固まり豚肉をスライサー使って家で切って、
アジア食品スーパーで買って来たキムチで作ってたけど
タロウ達はそんなの出来ないもんね。
でもこの頃アメリカの普通のグローサリーでも
瓶詰めのキムチは売ってたりするから、
野菜売り場の冷蔵ケースを探せ、と教えてやった。
食べたい物は工夫して自分で作るのだ。がんばれ。

明日はもうアメリカに帰る日。
10日間の滞在、あっという間だったなあ。

無事到着

タロウ、無事に日本に到着いたしました。
入国については問題なかったそうですが、
結構列が長くて待たされたと言っていました。
着陸から1時間15分ぐらいで私と会えて、
そこから車で30分で実家へ。
羽田は近くて楽だ。

帰宅途中にコンビニに寄って買い物。
何は無くとも、日本に帰ってきたらまずはコンビニよね。
タロウも感激して、メロンパンだのじゃがりこだの
好きな物をカゴに入れては安い安いと喜んでいた。

帰宅したらもう夜11時だったので、
タロウは買ってきた巻き寿司とお稲荷さんを食べて就寝。
明日はお茶の水にギターを見に行きたいそうだ。

無事に帰れますように

28日にこちらへ着く予定のタロウから、
やっと連絡が来た。
メッセンジャーと、メールで。
こちらからいくら連絡しても
一向に返事が来ないので(いつもの事だが)
本当に帰国するのか?どーなってんの??と
思っていたところだからちょっと安心した。

「3回目のワクチンも打ったし、
必要なアプリも搭乗前の書類も記入したし、
準備万全だよ!
すごく楽しみ!」

と、送ってきたメッセンジャーのすぐ後に

「ところで、僕の乗るエアラインって、どこだっけ?」

・・・おーい!!!
大丈夫か!!!

プロフィール

Mimi

Author:Mimi
1993年からアメリカ在住でしたが、
2021年8月、夫と2人で日本へ本帰国。
娘はカリフォルニアで社会人生活、息子はテネシー州ナッシュビルにいるらしい。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR